カテゴリー

  • 写真関連
  • 日記・コラム・つぶやき
  • 映画・テレビ
  • 書籍・雑誌
無料ブログはココログ

« 一勝一敗。 | トップページ | 事件の予感。 »

2011年6月 4日 (土)

バッド・コミュニケーション。

 本屋のレジで、

「カバーはおかけしますか?」

 と聞かれたので「いいです」と答え、

「袋にお入れしますか?」

 と聞かれたので「いいです」と答えた。

 で、店員さんがどうしてくれたのかというと、カバーのかかった本を、袋に入れずそのままくれたのであった。

 ぼくの日本語はどういう風に伝わったのだろうか。

« 一勝一敗。 | トップページ | 事件の予感。 »

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: バッド・コミュニケーション。:

« 一勝一敗。 | トップページ | 事件の予感。 »